Признание исполнительного листа на территории Кыргызстана

Здравствуйте!

Исполнение российского судебного решения на территории Кыргызстана в общих чертах регулируется статьями 50-56 Договора между РФ и Республикой Кыргызстан от 14.09.1992

"О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам".

Вам необходимо подготовить следующие документы: сам исполнительный лист, заверенную копию решения российского суда с отметкой о вступлении в законную силу, справку от судебного пристава-исполнителя, что взыскание не произведено, и копию уведомления из судебного дела о том, что виновник ущерба надлежащим образом извещался о судебном разбирательстве.

Эти документы нужно будет перевести на киргизский язык, перевод заверить нотариально и обращаться в районный суд Кыргызстана (по месту регистрации должника) с заявлением о признании и приведении в исполнение российского судебного решения. Но для этого вам, скорее всего, потребуется помощь юриста, разбирающегося в киргизском законодательстве.

После вынесения решения о признании российского решения можно будет обращаться в органы принудительного исполнения на территории Кыргызстана (точно не знаю, как они у них называются) с исполнительным листом.