Вопрос о штрафе

В суд нужно подавать по месту совершения административного правонарушения, исходя из того, что Вы указываете Каширский районный суд Воронежской области. 

Что касается обжалования в ГАИ, то жалоба подаётся начальнику отдела ГАИ того должностного лица, которое выносило постановление. Только настоятельно Вам советую и исходя из практики в ГАИ жалобу не подавать, так как это бесполезно, только время потеряете и упустите возможность судебного обжалования 

В суде возможно помимо отмены постановление ввиду отсутствия состава административного правонарушения, ещё можно просить отменить постановление ввиду малозначительности, просить назначить наказание в виде предупреждения, изменить постановление уменьшив сумму штрафа, в ГАИ поэтому вопросу даже разговаривать не будут 

Если Вам вдруг нужен будет юрист из Воронежа для обжалования в суде, то обращайтесь, могу дать контакты

По закону срок на обжалования начинает течь с момента получения Вами постановления, которое, как я понимаю Вы так и не получили, но на практике в жалобе, чтобы подстраховаться, нужно просить суд восстановить срок на подачу жалобы и суды обычно этот срок восстанавливают. 

Что касается контактов, то по правилам сайта, к сожалению, не могу Вам их здесь написать это запрещено правилами сайта, поэтому посмотрите на сайте мои контакты и свяжитесь завтра со мной и мы всё обсудим 

Жалобу нужно подавать в суд того района, где было зарегистрировано нарушение ПДД.

КоАП РФ Статья 29.5. Место рассмотрения дела об административном правонарушении

1. Дело об административном правонарушении рассматривается по месту его совершения. По ходатайству лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, дело может быть рассмотрено по месту жительства данного лица.

Экземпляры постановления по делу об административном правонарушении и материалов, полученных с применением работающих в автоматическом режиме специальных технических средств, имеющих функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средств фото- и киносъемки, видеозаписи, направляются лицу, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, по почте заказным почтовым отправлением в форме копии постановления на бумажном носителе, предусмотренной частью 7 статьи 29.10 настоящего Кодекса, или в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью уполномоченного должностного лица, с использованием Единого портала государственных и муниципальных услуг с учетом Правил оказания услуг почтовой связи в течение трех дней со дня вынесения указанного постановления. Указанные экземпляр постановления в форме электронного документа либо информация, содержащаяся в постановлении, также могут быть направлены лицу, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, при условии регистрации такого лица в единой системе идентификации и аутентификации и наличия согласия такого лица на получение указанных в настоящей части постановления либо информации с использованием иных средств информационных технологий, включая региональные порталы государственных и муниципальных услуг, и (или) с использованием подвижной радиотелефонной связи.

Жалоба подаётся в районный суд по месту рассмотрения дела (статья 30.1 КоАП РФ).

В Вашем случае надо посмотреть в постановлении, как называется орган, вынесший решение, и где он находится.

Если владелец машины - индивидуальный предприниматель, использующий машину в коммерческих целях, то нужно идти в Арбитражный суд по указанным мной правилам.