Можно ли вернуть двигатель на машину, если он не подходит на нашу машину?

Составляйте претензию продавцу в письменной форме, в двух экземплярах - если буду вручать лично, если нет возможности вручить лично - отправляете по почте заказаным письмом с описью вложения. Если вручать будете лично, то на 2 м экземпляре требуйте поставить отметку, если продавец откажется- придется направлять по почте 

При дистанционном способе продажи Потребитель вправе отказаться от товара в любое время до его передачи, а после передачи товара - в течение семи дней.Сколько прошло дней ? 

Да, уведомление о расторжении договора купли-продажи и возврате денежных средств, пишите в простой письменной форме. В уведомлении укажите, что расторгаете договор и требуете осуществить возврат денежных средств. Также укажите, когда и какой товар, марку двигателя Вы приобрели. Кроме того, укажите Ваши банковские реквизиты куда необходимо будет осуществить возврат уплаченных Вами денежных средств. Также указывайте и требуйте перечисления в Ваш адрес убытков, связанных с оплатой транспортировки товара 

Если также хотите, чтобы Вам были компенсированы понесенные убытки за транспортировку товара, то тогда прикладывайте к уведомлению копии документов свидетельствующие о понесенных Вами расходах на транспортировку 

Тогда пишите претензию, указывайте в ней требование о возврате денежных средств: отдельно прописывайте стоимость товара и расходы на доставку. Прикладываете копии платежных документов. Вручайте претензию продавцу, если вашу претензию не удовлетворяют в полном объеме, то далее обращаетесь в суд.