Не принимают документы при смене гражданства из-за разницы в фамилии

Любовь, спасибо за ответ. проблема заключается в том , что св-во о рождении было выдано в советское время в ГДР ( Германия) которой формально уже не существует. Может ли суд в этом случае устанавливать факт принадлежности документа?
Заранее спасибо

Устанавливать можно не факт принадлежности свидетельства о рождении, но другие документы, которые выдавались на его основании.  Не имеет значения, что государства уже нет, документ же оформлен. Кроме того, Вы можете предъявлять другие доказательства (свидетелей) и документы.