Получил акции в наследство, хочу их узаконить, но у меня имеется задолженность у приставов, могу ли я перевести эти акции на счет жены?

Сказать точно Вам не могу, так как срок должен быть установлен заключенным между акционерным обществом и реестродержателем договором на ведение реестра акционеров и Уставом АО, раньше был срок три дня, но теперь данная норма закона утратила силу 

Не думаю, что это можно сделать, так как вы в любом случае должны стать акционером и должны быть включены в реестр акционеров вместо наследодателя.