Дачные споры.

Вам нужно обратиться в суд, так как в добровольном порядке этот вопрос Ваш сосед разрешать не желает. В суд подавайте заявление о понуждении соседа устранить нарушение Ваших прав как собственника . 

По исполнительному листу  судебные приставы обяжут соседа спилить это дерево.

С уважением!

Здравствуйте! Вы можете обратится с жалобой на соседа в администрацию того муниципалитета где находится участок и дерево либо на основании положений статей 304,305 гражданского кодекса РФ просить суд обязать соседа устранить препятствия в пользовании, в том числе обязав спилить дерево 

Здравствуйте!

Согласно СНиП 30-02-97. Планировка и застройка территорий садоводческих, дачных объединений граждан, а также зданий и сооружений. (СП 53.13330.2011)

Пункт 6.7. Правило расположения санитарно бытовых условий до границы соседнего участка. 

Расстояние от забора до деревьев высокорослых не меньше четырех метров, невысоких деревьев не меньше двух метров.

Направьте соседу письменное требование (по почте заказным письмом с уведомлением и описью вложения) об устранении нарушений, со ссылкой на вышеуказанный СНиП, в требовании установите срок исполнения, например: в течение 10 дней с момента получения настоящего требования. Укажите, что по истечении данного срока вы обратитесь в суд с иском об обязании устранить нарушения. Далее в суд.

ГК РФ Статья 304. Защита прав собственника от нарушений, не связанных с лишением владения

Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

Пример из судебной практики:

https://sudact.ru/regular/doc/ICRixJk87bmp/

С Уважением!