Гражданство для ребенка.

"Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 27.12.2018) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.02.2019)

Статья 81. Свидетельствование верности перевода

 

Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками. 
Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.

Поэтому нотариус сам не может заверить перевод.

По логике ФМС вы должны искать нотариуса-переводчика, абсурд.

Надеюсь хоть чем-то вам был полезен.)))                                                                                                                  

 В Уфмс по месту прописки сказали что будут делать ей гражданство 6 мес ! А пребывание в рф для граждан Израиля без визы всего 3 мес в год!

Елена, по этому поводу, срок пребывания, продляется на период рассмотрения заявления о приеме в гражданство.

Об этом и ПРИКАЗ
МВД РФ от 18 декабря 2017 года N 933 "Об утверждении Порядка принятия решения о продлении либо сокращении срока временного пребывания иностранного гражданина или лица без гражданства в Российской Федерации"

Тогда Вам нужно потребовать от них официальный письменный отказ с разъяснениями по поводу отказа, может быть, как потребуете, так и вопрос сразу решиться 

Совершенно верно, потребуйте официальный отказ в приеме документов, также скажите, что письменный отказ нужен для обжалования их действий, у них нет никаких оснований для того, чтобы не верить нотариально заверенным документам 

Нет, к сожалению, тут ничего нельзя сделать, так как они установлены законом