Добрый день!
Я гражданка России, в октябре 2018 года будет 3 года браку с немцем. Я живу и работаю в Германии (работаю с 15/01/2018) на полную ставку (45тыс) - пока идет 6 мес испытательный срок. Очень хочу развестись уже сейчас по разным причинам. Подскажите, я могу подать сейчас на развод, но все равно получить ВНЖ в конце этого года? Детей и совместного имущества нет, брачный контракт есть. С момента начала работы я живу и зарегистрирована в другом месте, не с мужем.
Мне 27 лет, получила магистратуру в Германии, работала после этого в Бельгии, по адресу мужа в Германии прописана уже около 5 лет - нужно было иметь прописку где-то для университета.
После регистрации брака с гражданином Германии, Вы получили, скорее всего, срочный ВНЖ, который в обязательном порядке предполагает совместную семейную жизнь с супругом на территории Германии и может быть отозван при установлении обратного.
Через 2 года такой ВНЖ приобретает самостоятельный характер и становится независимым от факта нахождения в браке (и совместной семейной жизни с супругом).
На ПМЖ иностранная супруга гражданина Германии может претендовать после 3 лет проживания в браке на территории Германии (при условии продолжения брака).
Вам целесообразнее сохранить брак до получения ПМЖ в Германии, чтобы не возникло проблем с ВНЖ с его стороны.
Развод с гражданином Германии производится по месту нахождения ответчика – т.е. супруга. Если он проживает в Германии, соответственно расторжение брака в Германии, но если брак был зарегистрирован в России, то необходимо будет легализовать расторжение брака в России по месту регистрации брака.
Для разрешения вопроса о расторжении брака в Германии Вам необходимо найти хорошего адвоката, потому что только через адвоката заявление в Семейный суд. Поиск адвоката через интернет или через своих знакомых.
(обратитесь к работнику Standesamt по месту жительства, который подскажет, как найти адвоката).
Без адвоката начать процесс расторжения брака в Германии невозможно, но при наличии адвоката Вашего присутствия в суде не требуется.
Принимайте во внимание, что судью в Германии не интересуют причины расторжения брака.
Что может ждать Вас в суде:
С момента принятия судом Вашего заявления через адвоката, супруги могут начинать «период разлуки» - «Trennungsjahr». Дословно – «год разлуки», но в действительности – минимум 8 месяцев – максимум – 3 года, данный период определяется с помощью адвоката. Если супруги согласны на развод, то такой период – 1 год, при несогласии второго супруга – период становится равный 3 годам.
В указанный период супруги обязаны доказать раздельное проживание – отсутствие совместного бюджета, ведения совместного хозяйства. Если в течение периода раздельного проживания второй супруг заявляет о том, что раздельное проживание на какой-то период прекращалось, то «Trennungsjahr» начинается снова.
Вам необходимо и целесообразно найти в Германии адвоката, который сможет Вам всё разъяснить и помочь, без него Вы не обойдетесь, акая система в Германии.
Быстрое расторжение брака возможно только при наличии уголовного преследования второго супруга за вред жизни и здоровью первому супругу, и не иначе.
Обычно при расторжении Вы должны возвращаться в Россию, но произошли изменения в законах, а именно в Высшем административном суде земли Берлин-Бранденбург.
Какие изменения произошли Вам сможет разъяснить адвокат, только сразу его и спрашивайте, знаком ли он с решением Высшего административного суда земли Берлин-Бранденбург, в котором указано на то, что предусмотренный законом срок три года нужно понимать не как срок семейной общности супругов, то есть срок их проживания в браке, а как срок действия вида на жительство иностранца.
Вас интересует именно такой вопрос и если адвокат с таким решением знаком, стоит с ним общаться и далее.
В решении данного суда было указано, что если супруги расходятся, прожив в семейной общности, например, два года, а супруг-иностранец имеет вид на жительство, действующее еще один год, то ведомство будет обязано продлить ему вид на жительство, чтобы предусмотренный законом трехлетний срок его пребывания в Германии был соблюден.
Так же примите во внимание, что Ausländerbehörde может сократить вид на жительство иностранца в связи с тем, что семейная общность прекращена, и если Вы не помиритесь со своим супругом, то придется покинуть Германию. Право сократить у указанного ведомства есть. И в Ausländerbehörde при продлении права на проживание в Германии требуется «явка» немецкого супруга и подтверждения факта того, что супруги живут вместе, а если он не является то совместного проживания не подтверждается.
Всё очень взаимозависимо в Германии, поэтому поищите адвоката в Германии, спросите про его знание решения Высшего административного суда земли Берлин-Бранденбург о факте того, что предусмотренный законом срок три года нужно понимать не как срок семейной общности супругов, то есть срок их проживания в браке, а как срок действия вида на жительство иностранца, а после этого и возможность дальнейшего проживания.
Кроме этого Вы проходите обучение в магистратуре, у Вас есть другое право на продление проживания, но все вопросы решаются на территории Германии.
Обычно при расторжении Вы должны возвращаться в Россию, но произошли изменения в законах, а именно в Высшем административном суде земли Берлин-Бранденбург.
Какие изменения произошли Вам сможет разъяснить адвокат, только сразу его и спрашивайте, знаком ли он с решением Высшего административного суда земли Берлин-Бранденбург, в котором указано на то, что предусмотренный законом срок три года нужно понимать не как срок семейной общности супругов, то есть срок их проживания в браке, а как срок действия вида на жительство иностранца.
Вас интересует именно такой вопрос и если адвокат с таким решением знаком, стоит с ним общаться и далее.
В решении данного суда было указано, что если супруги расходятся, прожив в семейной общности, например, два года, а супруг-иностранец имеет вид на жительство, действующее еще один год, то ведомство будет обязано продлить ему вид на жительство, чтобы предусмотренный законом трехлетний срок его пребывания в Германии был соблюден.
Так же примите во внимание, что Ausländerbehörde может сократить вид на жительство иностранца в связи с тем, что семейная общность прекращена, и если Вы не помиритесь со своим супругом, то придется покинуть Германию. Право сократить у указанного ведомства есть. И в Ausländerbehörde при продлении права на проживание в Германии требуется «явка» немецкого супруга и подтверждения факта того, что супруги живут вместе, а если он не является то совместного проживания не подтверждается.
Всё очень взаимозависимо в Германии, поэтому поищите адвоката в Германии, спросите про его знание решения Высшего административного суда земли Берлин-Бранденбург о факте того, что предусмотренный законом срок три года нужно понимать не как срок семейной общности супругов, то есть срок их проживания в браке, а как срок действия вида на жительство иностранца, а после этого и возможность дальнейшего проживания.
Кроме этого Вы проходите обучение в магистратуре, у Вас есть другое право на продление проживания, но все вопросы решаются на территории Германии.
Согласно §14 вводного акта в немецкий Гражданский кодекс (Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche, EGBGB), судебный порядок расторжения брака проходит в соответствии с законодательством той страны, чьими гражданами являются супруги.
Согласно §98 Закона «О производстве по семейным делам и делам добровольной юрисдикции» (Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit, FamFG), немецкое законодательство может применяться в случаях, когда:
- хотя бы один супруг – немец или был им на момент заключения брака;
- Германия является постоянным местом жительства семьи;
- один из супругов апатрид, постоянно проживающий на территории Германии;
- супруги иностранцы, но хотя бы один из них проживает в Германии.
Расторжение брака в Германии с гражданином Германии будет проходить только по немецким законам. Поэтому рассмотрение вопроса о расторжении брака в Германии возможно только с привлечением немецкого адвоката, ни один российский адвокат не сможет Вам помочь в этом и решить вопрос в Семейном суде.
Только адвокат сможет и должен будет подготовить и подать все необходимые документы, в том числе и заявление на выделение материальной помощи (PKH), если в ней существует такая необходимость.
Также еще про «Trennungsjahr» - «год разлуки», обязательное условие, без соблюдения которого суд не одобрит развод: согласно § 1567 немецкого Гражданского кодекса (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB), брак может быть расторгнут, только если супруги прожили раздельный год.
Срок начала течения «Trennungsjahr начинается с момента фактического раздельного проживания: то есть с момента разъезда или с момента начала ведения раздельного быта.
Дата начала Trennungsjahr обязательно указывается в заявлении о расторжении брака и при необходимости подтверждается документальными доказательствами. При этом бремя доказывания в случае возникновения спора возлагается на инициатора расторжения брака.
На момент вынесения решения о расторжении супружества «раздельный год» должен истечь, в противном случае вынесение такого решения незаконно.
В России нет специалистов в бракоразводных процессах в Германии, потому что по законодательству Германии – лицо, участвующее в деле обязан представлять немецкий адвокат.
Для оказания не адвокатских внесудебных услуг в области зарубежного права (Rechtsdienstleistungen auf dem Gebiet eines ausländischen Rechts) лицо, имеющее зарубежный юридический диплоа должен получить регистрацию при местном суде (прочие необходимые предпосылки – в § 12 RDG).
Оснований оказывать какие-либо услуги в области немецкого права эта регистрация не дает.
Поэтому российские адвокаты и юристы не специализируются в данной области.
Я это знаю потому что мои родственники живут в Германии и уже были прецеденты подобные.
Другой совершенно вопрос если брак был заключен в России, то возможно применение российского законодательства при определенных условиях и Вашем нахождении в России.
В связи с тем, что между Германией и Россией отсутствует договор о взаимной юридической помощи по гражданским и семейным делам развод если он заключения в России Вам необходимо оформлять в России. Оформление возможно при подачи заявления обоих супругов в Загс при отсутствии споров об имущества, наличии детей. В случае не согласии Вашего супруга расторжение брака производится через суд. Вы можете произвести расторжение брака как самостоятельно так через своих представителей.
Теперь все новые платные вопросы будут поступать вам на почту. Отписаться вы можете в ваших Настройках уведомлений
Войдите под именем автора вопроса чтобы оценить ответ юриста и/или добавить комментарий к нему.
Войти
Войдите под именем автора вопроса чтобы оценить ответ юриста и/или добавить комментарий к нему.
Войти