15 ноя 2018, Анатолий, Петропавловск-Камчатский

Вопрос о признании брака в разных странах.

Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, при заключении брака между гражданами России и Китая достаточно провести эту процедуру в одной стране или нужно в обоих? Нам хотелось бы в обоих странах или это излишне?
Поделиться ссылкой на вопрос:
Свернуть
Ответы юристов: 4
Трубинов Денис Васильевич
Отзывов: 68 Ответов на сайте: 14163

Здравствуйте!

Для того, чтобы брак был признан в Китае, нужно учитывать требования их законодательства.

СК РФ Статья 156. Заключение брака на территории Российской Федерации

 
1. Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации. 
2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

3. Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

СК РФ Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака


Не допускается заключение брака между:

лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;

близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);

усыновителями и усыновленными;

лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

О правовом регулировании заключения брака в Китае
можете почитать здесь: http://chinahelp.me/registry-office/zakon-knr-o-brake

Согласно Закону КНР «О браке»

Статья 7. Запрет на вступление в брак. Запрещено вступление в брак при наличии одного из следующих обстоятельств:

1) заключении брака кровными родственниками по прямой линии или кровными родственниками по боковой линии в пределах трех поколений;

2) серьезного заболевания одной из сторон, при котором с точки зрения медицины не допускается вступление в брак.

Статья 10. Недействительность брака. Брак признается недействительным при наличии одного из следующих обстоятельств:

1) двоебрачия (двоеженства или двоемужества);

2) наличия родственных связей, при которых вступление в брак запрещено;

3) наличия до вступления в брак серьезного заболевания, при котором с точки зрения медицины не допускается вступление в брак, при этом данное заболевание не было вылечено после заключения брака;

4) вступившие в брак лица не достигли брачного возраста.


С Уважением!

А
Ещё один вопрос, извините! А где это сделать проще? В России, а потом зарегистрировать в Китае? Или наоборот?
15 ноя 2018
Трубинов Денис Васильевич
Отзывов: 68 Ответов на сайте: 14163

Я думаю проще в РФ, но, судя по законодательству, требования не особо различаются. Где бы вы не заключили брак, понадобится легализация документов.

Почитайте: http://mmcp.ru/blog/view/rossiya-kitai-vopros-legalizacii-dokumentov/

15 ноя 2018
А
Огромно Вам спасибо за ответы!
16 ноя 2018
Бурыкин Эдуард Александрович
Отзывов: 26 Ответов на сайте: 2728

Достаточно в одной. Наше законодательство признает такие браки. Вы правы - это излишне.

СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации


1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.
А
Ещё один вопрос, извините! А где это сделать проще? В России, а потом зарегистрировать в Китае? Или наоборот?
15 ноя 2018
Бурыкин Эдуард Александрович
Отзывов: 26 Ответов на сайте: 2728

Насчет Китая я сказать не могу - просто не знаю их процедуру заключения брака. В России вас зарегистрируют не раньше, через месяц после подачи заявления. И не позже чем через 12 мес.

В Китае есть свои ограничения. По возрасту, по болезням. Дополнительные доки надо представлять. Поэтому сделайте проще - подайте заявление в РФ и езжайте в Поднебесную - пока в России идет срок, подготовите всё в Китае

15 ноя 2018
А
Огромное Вам спасибо за ответы!
16 ноя 2018
Чернецкий Игорь Вячеславович
Отзывов: 2 Ответов на сайте: 7453

Здравствуйте. Брак достаточно в 1 стране заключить, он будет признан, если Вы впервые вступаете.

Вихарев Александр Евгеньевич
Отзывов: 60 Ответов на сайте: 31613

Здравствуйте! Заключение брака достаточно в одной из стран, такой заключенный брак будет признаваться в обоих странах.  В заключение брака в обоих странах нет необходимости, заключенный брак в Китае будет признаваться в Российской Федерации в соответствии с нормами действующего    Семейного Кодекса РФ 

Войдите под именем автора вопроса чтобы оценить ответ юриста и/или добавить комментарий к нему.

Войти

Войдите под именем автора вопроса чтобы оценить ответ юриста и/или добавить комментарий к нему.

Войти

Время истекло

Время выделенное для редактирования истекло.

Жалоба на сообщение

Укажите причину по которой вы считаете данное
сообщение неуместным