Раздел маленького участка.

В суде необходимо провести судебную экспертизу и на разрешение эксперту поставить вопрос по разделу как вам удобно. Эксперт даст ответ о возможности раздела по предложенному вами варианту

Здравствуйте! Вам нужно предоставить в суд другое экспертное заключение подтверждающие возможность раздела земельного участка на Ваших условиях и его необходимость

Здравствуйте, Ольга!

Чтобы доказать, что подобный раздел незаконен, вы должны доказать, что получаете меньшую часть, чем предусмотрено вашими правоустанавливающими документами на собственность.

В ином случае, вам следует договариваться с совладельцем. 

С уважением.

Здравствуйте. Нужно приглашать не зависимого эксперта и просить переделать, как удобно вам. А затем обращаться в суд. Так как Вы получаете меньшую часть.

Сделайте следующее.

Закажите СВОЮ геодезию, пускай инженеры проведут межевание так, как вам надо. И на плане установят границы именно так, как вы видите.

Тут главное что? Главное, чтобы по площади всё билось до запятой. 

В суд представите эти документы, мол, вот так реально разделить, а не так, как сделано ранее.

Экспертиза, конечно, хорошо. Но всё-таки суд лучше убедить реальной демонстрацией, чем неподкрепленными словами эксперта.