Подделка.

Да, конечно, можете. Напишите заявление в полицию, в котором изложите все обстоятельства дела. Если ФИО торговца Вам неизвестны, в заявлении укажите, что просите привлечь к уголовной ответственности неизвестное Вам лицо, которое ( укажите число, месяц, год) продало Вам фальшивую монету. Это могут подтвердить следующие свидетели ( укажите, если они есть).

Здравствуйте. Да, можете привлечь продавца к уголовной ответственности по ст. 159 ч1 УК РФ. " мошенничество".

Здравствуйте Владимир.

Да можете . Варианта два.

1. Подать заявление в полицию по фактам ст 159 УК РФ

В  МВД РФ заявление можно подать через интернет приёмную

https://mvd.ru/request_main

2. Подать в суд иск о расторжении договора и возмещении ущерба . Иск составляется по правилам ст.3,131,132 с учетом требований ст 55-59 ГПК РФ.

Степень сложности задачи зависит от того у кого Вы покупали монету. У частного лица или в магазине или в интернете.

Нужно понимать специфику товара -монета. И отличать подделку которая иногда стоит в десятки раз дороже оригинала от имитации которая вообще ничего не стоит.

С уважением коллектив ООО "ОРИОН". 

Владимир, нужно каки-то образом, например досудебным исследованием (экспертизой) доказать поддельность, иначе и дело могут не возбудить, и иск не принять.

Здравствуйте.

В силу ст.140 УПК РФ можете подавать заявление в полицию по ст.159 УК РФ.