Вопрос о ДТП на парковке.

Наталия, Вам не нужно ничего платить хозяину побитой машины, так как Ваша гражданская ответственность застрахована, следовательно, ущерб возмещает Ваша страховая компания, а не Вы. За возмещением ущерба  потерпевший должен обратиться в Вашу страховую компанию и предоставить автомобиль для осмотра. там ему все разъяснят и выплатят.

Что касается суда, то в данном случае там не будет рассматриваться сумма ущерба, а будет привлекаться к административной ответственности виновник, то есть Ваш сын - за оставление места ДТП и хозяин побитой машины тут ни при чем.  Если будет установлено, что сын  намеренно уехал с места ДТП, то его привлекут по ч. 2 ст. 12.27 КоАП РФ, согласно которой  оставление водителем в нарушение Правил дорожного движения места дорожно-транспортного происшествия, участником которого он являлся, -

влечет лишение права управления транспортными средствами на срок от одного года до полутора лет или административный арест на срок до пятнадцати суток.

Если сын не видел, что ударил машину, то постарайтесь это доказать.  

С уважением.