Вопрос по службе.

Да, такую информацию Вам обязаны предоставить. Только советую Вам просить предоставление данной информации в письменном виде 

Напишите в письменном виде и потребуйте на втором экземпляре, чтобы расписались, если не распишутся, то отправьте по почте заказным письмом с уведомлением о вручении,  что касается, выхода, то после сдачи нормативов направьте жалобу военному прокурору и вышестоящему командованию

Значит подавайте жалобу в военную прокуратуру они должны согласно закона надзирать за соблюдение норм действующего законодательства и принимать меры в случае его нарушения 

Вам нужно потребовать предоставления приказа, распоряжения, на основании которого Вы привлекаетесь к работе в Ваш выходной день для его обжалования в военную прокуратуру в соответствии с нормами действующего законодательства РФ 

Да, все правильно, рапорт пишите в свободной форме 

Можно, но вы должны быть готовы к определенным рискам.  Если вы планируете дальше служить в данной войсковой части, то необходимо поддерживать нормальные отношения с руководством. В данной ситуации
это может не только не дать результата, но и навредить. К сожалению в нашем государстве не все, что предусмотрено Законом, реально воспроизвести на практике. Я бы не стал.

Вы итак их получите, без обращения в Военную Прокуратуру. Но имейте ввиду, что в государственной службе существует мода, применять дисциплинарное взыскание по основаниям нарушения службы до увольнения или выхода на пенсию. Осталось несколько месяцев.... не портьте себе конец. Удачи Вам!