18 окт 2018, Артём, Владивосток

Порядок написания Е и Ё в документах.

Добрый день.
Поделиться ссылкой на вопрос:
Свернуть
Ответы юристов: 5
Костянов Олег Юрьевич
Отзывов: 17 Ответов на сайте: 6087

Это написание принимается равнозначным и не имеет каких-либо отличий при написании 

А
Простите, но это был только заголовок вопроса. Он случайно был преждевременно отправлен.
Вот вопрос.

Добрый день! Мой Имя пишется через Ё в свидетельстве о рождении. в 2001 года я получил паспорт с Артем через "Е" без точек. Тогда не обратил внимание. Сейчас озадачился вопросом. Какие последствия это может иметь для меня в плане права наследования в частности. Если я вписан в завещание как Артём, а в паспорте Артем, я считают тем же самым человеком или могут быть проблемы. Или если я вписан там без точек, опять же, какие могут быть последствия.
18 окт 2018
Костянов Олег Юрьевич
Отзывов: 17 Ответов на сайте: 6087

Не переживайте. Это равнозначно. Кроме того у вас есть другие идентифицирующие признаки используемые при наследовании. Это дата рождения и место рождения

18 окт 2018
Вихарев Александр Евгеньевич
Отзывов: 60 Ответов на сайте: 31676

Здравствуйте! Действующее законодательство не содержит в себе различия в написании данных букв и признает их равнозначными

А
Простите, но это был только заголовок вопроса. Он случайно был преждевременно отправлен.
Вот вопрос.

Добрый день! Мой Имя пишется через Ё в свидетельстве о рождении. в 2001 года я получил паспорт с Артем через "Е" без точек. Тогда не обратил внимание. Сейчас озадачился вопросом. Какие последствия это может иметь для меня в плане права наследования в частности. Если я вписан в завещание как Артём, а в паспорте Артем, я считают тем же самым человеком или могут быть проблемы. Или если я вписан там без точек, опять же, какие могут быть последствия.
18 окт 2018
Вихарев Александр Евгеньевич
Отзывов: 60 Ответов на сайте: 31676

К сожалению, хоть и данные буквы признаются равнозначными, но на практике, если говорить о наследовании, у нотариусов могут возникать вопросы и тогда Вам нужно либо обжаловать действия нотариуса в нотариальную палату Вашего региона либо обращаться в суд с заявлением об установлении факта имеющего юридическое значение

18 окт 2018
А
Подскажите, как это предотвратить заранее, пока спорная ситуация не возникла?
18 окт 2018
Вихарев Александр Евгеньевич
Отзывов: 60 Ответов на сайте: 31676

Привести все имеющиеся документы в одинаковый вид написанием букве "е" или "ё", при этом исходным документом для правильного написания нужно считать свидетельство о рождении 

18 окт 2018
А
Включая документы Жены, детей, свидетельство о браке? Все это было после Е в паспорте и везде я записан бет точек.
18 окт 2018
Вихарев Александр Евгеньевич
Отзывов: 60 Ответов на сайте: 31676

Конечно, на практике, это не реально, тогда у Вас есть понимание того, что такая проблема имеется и ее при необходимости надо будет решать 

18 окт 2018
Гафаров Рашид Алексеевич
Отзывов: 51 Ответов на сайте: 9733

Здравствуйте. Верховный суд Российской Федерации в 2009 году утвердил постановление, что буквы «е» и «ё» в различных документах одного и того же человека являются равнозначными, и действительными по всем правам, если личность человека идентифицируется. Спорные вопросы возникают при оформлении официальных бумаг пенсионного фонда, при покупки недвижимости, оформления прописки и любых других значимых документах. В более чем 2,5 тысячах российских фамилий необходимо употребить букву «ё» но пишут «е».


ТАКИМ ОБРАЗОМ, В ЗАКОНЕ «О ПРАВОПИСАНИИ БУКВ «Е» И «Ё» В ДОКУМЕНТАХ ГОВОРИТСЯ О ТОМ, ЧТО ОБЯЗАТЬ ЧЕЛОВЕКА СМЕНИТЬ АКТЫ ИЗ-ЗА УПОТРЕБЛЕНИЯ ТОЙ ИЛИ ИНОЙ БУКВЫ НЕОБХОДИМО ЛИШЬ ТОГДА, КОГДА ТЕРЯЕТСЯ СМЫСЛОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ В ФАМИЛИИ, ИМЕНИ, ОТЧЕСТВЕ ИЛИ НАЗВАНИЯ ГОРОДА.

А
Простите, но это был только заголовок вопроса. Он случайно был преждевременно отправлен.
Вот вопрос.

Добрый день! Мой Имя пишется через Ё в свидетельстве о рождении. в 2001 года я получил паспорт с Артем через "Е" без точек. Тогда не обратил внимание. Сейчас озадачился вопросом. Какие последствия это может иметь для меня в плане права наследования в частности. Если я вписан в завещание как Артём, а в паспорте Артем, я считают тем же самым человеком или могут быть проблемы. Или если я вписан там без точек, опять же, какие могут быть последствия.
18 окт 2018
Гафаров Рашид Алексеевич
Отзывов: 51 Ответов на сайте: 9733

Да, могут быть проблемы, так как искажается общий смысл вашего имени.

18 окт 2018
А
Хм. Пришло несколько ответов. Все Более оптимистичные. Кроме вас.
Теперь я волнуюсь.
Можете пояснить?
Порекомендовать, как лучше исправить ситуацию? Менять паспорт (Свой, жена, свид рождения детей, свид о барке, иностр паспорт - короче всю эту кипу документов)?
18 окт 2018
Трубинов Денис Васильевич
Отзывов: 68 Ответов на сайте: 14177

Здравствуйте!

<Письмо> Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 "О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах"


Закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. В настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР, в которых указано, что буква "ё" пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова.


Минобрнауки России сообщает, что судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании вышеуказанных правил, написание букв "е" и "ё" приравнивается. Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. Кроме того, судебный прецедент при рассмотрении дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается в пользу заявителя (истца).


 
С Уважением!

Бурыкин Эдуард Александрович
Отзывов: 26 Ответов на сайте: 2728

Федеральный закон РФ от 01.07.2005, № 53 «О государственном языке РФ» статья 3, обязывает использование буквы «ё» во всех официальных документах, таких как удостоверение личности, паспорте, свидетельства о регестрировании актов гражданского состояния, документы об образовании в именах и фамилиях граждан РФ.

Верховный суд Российской Федерации в 2009 году утвердил постановление, что буквы «е» и «ё» в различных документах одного и того же человека являются равнозначными, и действительными по всем правам, если личность человека идентифицируется. Спорные вопросы возникают при оформлении официальных бумаг пенсионного фонда, при покупки недвижимости, оформления прописки и любых других значимых документах. В более чем 2,5 тысячах российских фамилий необходимо употребить букву «ё» но пишут «е».

Бывает что в паспорте написана буква «е», а в свидетельстве о рождении «ё». В этом случае могут потребоваться дополнительные справки и поправки ошибок в документах. По таким вопросам часто обращаются с консультацией граждане Российской Федерации в Министерство образования и науки.

В Правилах русской орфографии и пунктуации, заверенных Академией наук СССР в 1956 году указано, что букву «ё» следует применять в случаях предупреждения неверности излагаемого слова. Таким образом региональные органы в лице чиновников обязаны вписывать в документ букву «ё» в именах собственных (имени, фамилии и отчестве), о чем подробно говорится в письме 03.05.2017 № 159/03.

А
Моё Имя пишется через Ё в свидетельстве о рождении. в 2001 года я получил паспорт с Артем через "Е" без точек. Тогда не обратил внимание. Сейчас озадачился вопросом. Какие последствия это может иметь для меня в плане права наследования в частности. Если я вписан в завещание как Артём, а в паспорте Артем, я считают тем же самым человеком или могут быть проблемы. Или если я вписан там без точек, опять же, какие могут быть последствия. И как лучше поправить, чтобы не пришлось потом спешно собирать справки?
18 окт 2018
А
Собственно, это и был вопрос.
18 окт 2018
Бурыкин Эдуард Александрович
Отзывов: 26 Ответов на сайте: 2728

Никаких последствий в плане наследования у вас не будет. При наследовании, как правило, проверяются все документы - не только паспорт, но и свидетельство о рождении. В соответствии с разъяснениями ВС РФ, если индивид легко идентифицируется, то никаких проблем не будет. Ну если, конечно, не найдутся какие-нибудь "доброжелатели", которые укажут на этот момент. Ну тоже ничего сложного. Через суд - установление факта, имеющего юридическое значение. Пошлина - 300 руб. Правда время потеряете немного, но не беда. Так что на вашем месте сильно не волновался бы.

Можете прямо сейчас подать заявление на обмен паспорта, чтобы всё совпадало.

18 окт 2018
А
Поменять также документы Жены, детей, свидетельство о браке (может и еще что)? Все это было после Е в паспорте и везде я записан без точек.
18 окт 2018
Бурыкин Эдуард Александрович
Отзывов: 26 Ответов на сайте: 2728

А причем тут, например, жена? У вас же в имени Ё, а не в фамилии. Это во-первых.

Во-вторых, ничего не нужно менять. Я про родственников. Всё это считается равнозначным и проблем у вас не возникнет. А сын, например, не станет от этого АртЕмьевичем, а не АртЁмовичем.

18 окт 2018
А
Мне в паспортном столе прямо сказали, что дочь ваша АтЕмовна, а не Артёмовна. Потмоу, что вы АртЕм. Тогда я и призадумался.
18 окт 2018
Бурыкин Эдуард Александрович
Отзывов: 26 Ответов на сайте: 2728

М-дя...специалистам в паспортных столах явно надо квалификацию повышать. Впрочем, что видят, то и пишут. Написано Артем, то по любому не Артём.

Ну вот с дочерью явно могут возникнуть проблемы - если у неё уже и в метриках так записано, то и дальше так пойдет.

У вас лично проблем не будет. А вот с дочкой придется точно переделывать.

18 окт 2018

Войдите под именем автора вопроса чтобы оценить ответ юриста и/или добавить комментарий к нему.

Войти

Войдите под именем автора вопроса чтобы оценить ответ юриста и/или добавить комментарий к нему.

Войти

Время истекло

Время выделенное для редактирования истекло.

Жалоба на сообщение

Укажите причину по которой вы считаете данное
сообщение неуместным