Взыскание ущерба с ответчика, повредившего правовое имущество.

А полицию вы вызывали? Как-то зафиксировали данный факт? Нужно понять, кто конкретно нанёс ущерб, т.е. определить ответчика, возможно, претензию нужно предъявлять к местной администрации или к вашему соседу? Ущерб однозначно нужно определить, и был дан верный совет вызвать оценщика, но нужно определить ответчика, я считаю. Понятие «некая организация» нужно заменить конкретикой!

Тут может быть и административка и даже уголовка, но сначала найдите виновника и определитесь с ответчиком! 

Здравствуйте! Во-первых нужно установить, кто владелец садового участка, физическое лицо или юридическое, от этого будет зависеть выбор суда, если юридическое лицо - арбитражный суд, если физическое - суд общей юрисдикции. Во-вторых, кто является причинителем вреда, как Вы установили что некая организация является  собственником тяжелой техники, повредившей садовый участок? В-третьих, каким образом зафиксированы повреждения и то, что эти повреждения причинены садовому участку техникой, принадлежащей именно этой организации? Проводилась ли оценка ущерба, что Вы будете просить - насадить деревья или выплатить их стоимсоть? Спор гражданско-правовой, однозначно. 

Добрый день!

Вы можете привлечь Министерство природопользования и экологии, для возбуждения административного дела. К тому же собственник пострадавшего участка имеет право на возмещение вреда по гражданскому делу