Вопрос о подтверждении в суде отсутствия сведений о рождении человека

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста как быть в ситуации: Умерла родственница матери, открылось наследство. Для подтверждения родства нужна копия свидетельства о рождении умершей родственницы (повторная выдача, родственница родилась и проживала на севере). Отдел ЗАГС поместу рождения (и жительства) отвечает, что запись о рождении такого человека у них отсутствует, советуют идти в суд, что бы он выдал для нотариуса подтверждение того, что сведений о рождении человека нет. Что это за подтверждение? не совсем понятно с каким требованием обращаться в суд? Спасибо за ответ.