Как получить компенсацию

Не думаю, что трудовое законодательство Украины и России сильно отличается, по крайней мере, в части производственного травматизма, поэтому могу вам ответить следующее. Такой тяжкий случай просто не может остаться незамеченным, по данному факту медучреждение, куда доставляется пострадавший, обязательно сообщает в полицию, поэтому вопрос с доказательством самого факта и обстоятельств получения телесных повреждений не стоит в принципе. Проблема может возникнуть лишь в размере компенсации, которую должен будет выплатить зятю работодатель, если последний начнёт жадничать, мягко говоря. И вот в таком случае вам уже потребуется свой, украинский юрист/адвокат, для сопровождения этого дела в суде.