Вопрос о браке с иностранцем

Уважаемая Джейн! Да, Вы правы, на справке проставляется апостиль, перевод осуществляется в Эстонии, брак заключить можно по месту регистрации в органе ЗАГС.

С уважением.

Здравствуйте! Российская Федерация имеет с Эстонией договор о правовой помощи, соответственно, достаточно будет сделать и заверить перевод справки без проставления апостиля.

Перевод без разницы где делать, но он должен быть удостоверена

нотариусом.

Брак можно заключить по месту регистрации в ЗАГСе.

Единственное все таки уточните на счёт справки достаточно будет нотариального перевода или нет, но по закону апостиль не нужен, но так как Вы идете в такую организацию, как ЗАГС, то лучше уточнить

Здравствуйте!

1. Апостиль не нужен (между РФ и Эстонией существует международный договор о правовой помощи по гражданским, уголовным и семейным делам, отменяющий Апостиль).

2. Перевод можно сделать в России.

3. Брак можете зарегистрировать по месту регистрации в отделе ЗАГСа.

С Уважением!

Здравствуйте.

Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

Не допускается заключение брака между:

лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;

близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);

усыновителями и усыновленными;

лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Таким образом, согласно данной статье и предоставить нужно в ЗАГС документы.