По вопросу дарения

Имущество полученное одним из супругов в период зарегистрированного брака безвозмездно (в дар или получил наследство) не является совместно нажитым и принадлежит исключительно лицу его получившему. То, что вы проживали вместе 15 лет значения в данном вопросе не имеет. Муж вправе был распорядится принадлежащим ему имуществом по своему усмотрению

Но, думаю, что за 15 лет вы с мужем совместно улучшили свойства и характеристики дома (произвели неотделимые улучшения), если это так то вправе требовать с племянницы 1/2 стоимости неотделимых улучшений... Муж уж пусть сам решает требовать ли с племянницы оставшуюся сумму. 

Расходы (убытки) должны быть подтверждены документально. Устные свидетельства о расходах  суд не примет.