После смерти отца, жена и сын поделили имущество между собой, не уведомив 2 дочерей.

Здравствуйте, Лиана. Ответ на ваш вопрос будет целиком и полностью зависеть от того, приняли ли вы, дочери, в 6-ти месячный срок после смерти отца, наследство "фактически" (к нотариусу вряд ли обращались, надо полагать).  "фактическое" принятие наследства  означает, что наследник совершил одно из следующих действий: 

вступил во владение или в управление наследственным имуществом;

принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; 

произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; 

оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Если нет, либо да, но доказать в суде это не возможно, тогда ответ будет отрицательный. Подозреваю, что с мамой и братом была устная договорённость, что они оформляют на себя, а затем либо выплачивают вам деньгами или выделяют доли в квартире и доме.