Документы для развода

В соответствии со ст. 72 ГПК РФ  письменные доказательства, имеющиеся в деле, по просьбе лиц, представивших эти доказательства, возвращаются им после вступления решения суда в законную силу. При этом в деле оставляются засвидетельствованные судьей копии письменных доказательств.
  До вступления решения суда в законную силу письменные доказательства могут быть возвращены представившим их лицам, если суд найдет это возможным.

На самом деле, вам проще получить в ЗАГСЕ дубликат свидетельства о браке, чем в суде -оригинал.