Можно ли по номеру двигателя найти его хозяина?

Опишите более подробно проблему, в связи с чем возникла такая необходимость. Может так оказаться, что искать хозяина и нет смысла.

Если двигатель когда-либо "фигурировал" в ГИБДД, можно найти, но только в рамках судебного дела, через судебный запрос.