Правомерно ли управляющая компания запрашивает у меня документ на жилье для получения акта по залитию?

Добрый день, Валентина. Да, правомерно.

Думаю, УК руководствуется общим правилом, прописанным в главе 59 Гражданского кодекса РФ "Обязательства вследствие причинения вреда".

Согласно изложенным в главе положениям, вред возмещается тому, чье имущество пострадало. УК хочет быть уверена, что вы собственник. Дайте им копию свидетельства о праве или выписку Росреестра, они в любом случае обязаны вести реестр собственников.