"Вопрос по возмещению ущерба в результате ДТП"

Здравствуйте. В январе 2018 года я попал в ДТП и был виновником. Потерпевшему выплатили 23000 рублей, но ему показалось мало. Он провёл независимую экспертизу которая определила ущерб на сумму 29000 рублей. Далее он подал на меня в суд, с требованиями доплатить недостающую сумму а также возместить затраты на суд и независимую экспертизу. Вопросы: 1)может ли потерпевший выиграть это судебное дело? 2)почему он судится со мной, а не со страховой компанией (ведь сумма ущерба составила меньше лимита выплаты страховой)?